Traduction de "de monte" à espagnol

De monte

• equitación
• montar
• montando
• de equitación
• de montar

Exemples de traduction

equitación

École de monte de High Grove.
Escuela de Equitación High Grove.

Rudi, qui nous apprenait à monter à cheval était mon maître d’équitation.
Rudi, que nos enseñaba equitación, era mi instructor.

Et enfin, École de Monte de High Grove.
Y después Escuela de Equitación High Grove.

Il s’entraînait aussi tous les jours à monter à cheval et à manier le fusil, d’un modèle qu’il jugeait archaïque.
También practicaba todos los días la equitación y el tiro.

À Cambridge, on parle beaucoup chevaux, monte et dressage.
En Cambridge se habla mucho de caballos, de equitación y doma, desde luego.

— C’est le seul endroit où je puisse vraiment monter à cheval et nous ne sommes pas membres du Club.
—Es el único lugar en el que se puede practicar equitación de verdad y no somos socios.

Je pense que, pour monter un manège, il vous faut dans les parages des petites filles riches, car ce sont elles qui montent.
—Creo que si se tiene una escuela de equitación tiene que haber niñas ricas. Son las que aprenden a montar a caballo.

Il tenait également à ce que je sache monter à cheval : le maître du haras nous donna donc, à Lily et à moi, des leçons d’équitation.
También insistía en que yo aprendiera a montar a caballo, de modo que el caballerizo mayor nos enseñaba equitación a Lily y a mí.

Mais elle était également athlétique et débordante d’énergie, aimant jouer au badminton, nager, monter à cheval, ou faire du tricycle.
Pero también era enérgica y atlética: disfrutaba jugando al bádminton, nadando, practicando equitación y montando en triciclo.

montar

« Tu es en état de monter ? »
—¿Eres capaz de montar?

Je vous apprendrai à monter.
Os enseñaré a montar.

– Monter à bicyclette ?
—¿Montar en bicicleta?

C’est ennuyeux de monter avec elle.
Es un aburrimiento montar con ella.

— Peut-on les monter ?
—¿Se pueden montar?

— De quoi monter une bibliothèque.
—Como para montar una biblioteca.

Il faut que tu montes la garde.
Tienes que montar guardia.

C’est comme de monter à cheval…
Es como montar a caballo…

je dus monter à califourchon.
tuve que montar a horcajadas.

— C’est comme de monter à vélo.
—Es como montar en bicicleta.

montando

j’essaie de monter une équipe, d’ailleurs.
estoy montando un equipo con algunos

Quel genre de deal m’imagines-tu en train de monter ?
¿Qué te crees que estoy montando?

Et s’ils étaient en train de monter quelque chose contre toi?
¿Y si están montando algo contra ti?

Ils sont en train de monter la tente. — C'est bien.
Están montando la tienda. – Muy bien.

C’était le tour d’Ido de monter la garde.
Ido estaba montando guardia.

-Pas encore, Joe. -Tu avais cessé de monter ?
—Aún no, Joe. —¿No habías estado montando?

« Donc, t’es en train de monter un réseau d’échanges, c’est ça ?
—Estás montando una red comercial, ¿no?

L’Echo Squad monte pas la garde
El Escuadrón Eco no está montando guardia.