Traduction de "crime atroce" à espagnol

Crime atroce

• crimen atroz

Exemples de traduction

crimen atroz

– Je pense que ce sont des crimes atroces.
—Creo que son crímenes atroces.

Et quelque chose est arrivé : un crime atroce.
Y ocurrió: un crimen atroz.

Je croyais que vous aviez commis un crime atroce!
Supuse que habrías cometido algún crimen atroz.

Le parquet le soupçonnait d'une série de crimes atroces, mais on n'avait pas été en mesure de les prouver.
La fiscalía sospechaba que había cometido crímenes atroces, pero no pudo demostrarlo.

Donté Drumm a avoué ce crime atroce et doit en payer le prix ultime.
Donté Drumm confesó este crimen atroz, y debe pagar el precio.

Je puis vous assurer que nous mettons tout en œuvre pour arrêter les responsables de ces crimes atroces.
Les aseguro que estamos haciendo todo lo humanamente posible por resolver estos crímenes atroces y presentar a sus autores ante la justicia.

Au début, c’est ce que je me disais. Voyons, il n’y a aucune chance que je commette un crime atroce.
Al menos eso pensaba yo al principio. Porque, vamos, yo no me puedo imaginar a mí mismo cometiendo un crimen atroz.

« Ce n’était qu’un évadé de Cayenne condamné aux travaux forcés à perpétuité pour un crime atroce, dit le docteur Urbino.
– Pues no era más que un prófugo de Cayena condenado a cadena perpetua por un crimen atroz -dijo el doctor Urbino-.

Il présentait toutes les caractéristiques d'un psychopathe, un homme capable de commettre des crimes atroces, avec une indifférence et un flegme remarquables.
Presentaba todos los rasgos de un sociópata, un hombre capaz de cometer crímenes atroces y responder con total indiferencia.

Mais vous ne pouvez pas le prouver, et en réalité vous commettez des crimes atroces au nom de cette utopie». – «Je ne vous répondrai pas que vos crimes sont pires.
Pero no puede demostrarlo y, en realidad, cometen ustedes crímenes atroces en nombre de esa utopía.»—«No le contestaré diciendo que los crímenes de ustedes son peores.