Traduction de "conscients des efforts" à espagnol

Conscients des efforts

• consciente de los esfuerzos

Exemples de traduction

consciente de los esfuerzos

Je déplace légèrement ma tête en prenant soin de la garder bien droite, et le texte se dépose naturellement en français dans la partie basse. » Ceci pour rendre compte de l’immédiateté, de l’absence d’intervention consciente, d’un effort qui tient plus au choix du tamis et à la régularité du mouvement qu’à l’analyse intellectuelle.
Muevo ligeramente la cabeza con cuidado de mantenerla bien recta, y el texto se coloca naturalmente en francés en la parte inferior». Eso da cuenta de la inmediatez, de la ausencia de intervención consciente, de un esfuerzo que tiene más que ver con la elección del tamiz y con la regularidad del movimiento que con un análisis intelectual.