Exemples de traduction
Puis elle avait été choquée.
Luego se mostró sorprendida.
Françoise en fut choquée ;
Francisca se sintió sorprendida;
Je le fixe, choquée.
Me lo quedo mirando, sorprendida.
Je suis stupéfait et choqué.
Y me siento sorprendido y ofendido.
Je t’avoue que ça me choque.
Te confieso que estoy sorprendido.
Cela vous a passablement choqué.
Está usted un poco sorprendido.
« Je suis beaucoup choqué ! » dit-il.
—¡Estoy muy sorprendido! —dijo—.
Il lui en fallait plus pour le choquer.
Seguro que nada de eso le habría sorprendido.