Traduction de "chevaux et cavaliers" à espagnol

Chevaux et cavaliers

• caballos y jinetes

Exemples de traduction

caballos y jinetes

L’un mène un cheval sans cavalier. »
Uno de ellos lleva un caballo sin jinete.

— J’ai vu son cheval sans cavalier. Rien d’autre.
—Vi al caballo sin jinete, nada más.

Un cheval sans cavalier, sur une route, la nuit.
un caballo sin jinete en una carretera de noche.

Un cheval sans cavalier qui tournait en cercles.
Un caballo sin jinete, que describía círculos.

Remarquez les chevaux sans cavaliers qu'on ramène ;
Observe usted los caballos sin jinete;

des statues de chevaux sans cavalier, aux étriers inversés ;
estatuas de caballos sin jinete con estribos invertidos;

— Ce n’était qu’un cheval sans cavalier », dit Dent-Noire.
—Era sólo un caballo sin jinete —dijo Dientenegro.

Avisant un cheval sans cavalier, Banoclès courut après lui.
Banocles vio un caballo sin jinete y corrió hacia él.

Cheval et cavalier revinrent près d’une heure plus tard.
Casi una hora más tarde, caballo y jinete regresaron.