Traduction de "cellule unique" à espagnol

Cellule unique

• unicelular
• única célula
• celda única
• una sola célula

Exemples de traduction

unicelular

— Il dit que tout a commencé par une cellule unique, un organisme unicellulaire, a répondu la fille.
—Dijo que había empezado con una única célula, con un organismo unicelular —contestó la alumna—.

C’est une pulsation de l’évolution. Un événement ancien, que nous n’avons pas pu identifier par les fossiles, une tentative faite par la vie pour dépasser le stade de la cellule unique.
Fue un impulso de la evolución, un suceso primitivo, algo que no hemos reconocido a partir de los fósiles…, un intento de la vida de crecer más allá del estadio unicelular.

única célula

Lui-même gouverné par cette foi dans le progrès, nous dites-vous, Darwin a voulu montrer, et ce même avant son voyage aux Galápagos, que toutes les espèces vivantes provenaient d’une cellule unique, ou du moins… – il a relevé la tête en souriant –… de quatre ou cinq cellules dans notre fameuse mare.
Darwin, nos cuenta usted, se dejó arrastrar por esa creencia colectiva en el progreso, y ya mucho antes de ir a las Galápagos pretendía demostrar que todos los animales, todas las especies, habían progresado a partir de una única célula —Starling levantó la vista, sonriente— o de las cuatro o cinco que había en nuestro famoso estanque templado.

una sola célula

Tout commence avec une cellule unique.
Todo empieza con una sola célula.

— C’est une cellule unique, prise dans la glande surrénale.
—Ésta es una sola célula tomada de la glándula suprarrenal.