Traduction de "c'est tellement suspect" à espagnol

C'est tellement suspect

• es tan sospechoso
• es tan sospechosa

Exemples de traduction

es tan sospechoso

C’était tout à fait normal, notre comportement avait été tellement suspect que nous ne lui laissions pas d’autre alternative.
Completamente normal, nuestro comportamiento fue tan sospechoso que no le dejamos otra alternativa.

L'allure de Kanin était tellement décidée, les manœuvres des deux autres tellement suspectes, que je me suis dit : ça y est, ils vont épingler l'Espagnol !
Kanin tenía un aire tan decidido, los manejos de los otros dos eran tan sospechosos, que me dije: ya está, esos van a echarle la zarpa al español;