Exemples de traduction
Ils deviennent vérité.
Se vuelven verdades.
Ils deviennent arrogants.
Se vuelven arrogantes.
Ils deviennent dingues.
Y se vuelven locos.
Ils deviennent… différents.
Se vuelven… diferentes.
Elles deviennent imprévisibles !
¡Se vuelven imprevisibles!
C’est pas pour ça qu’ils deviennent des assassins !
¡Y no por eso se vuelven criminales!
Certaines deviennent folles.
Algunas se vuelven locas.
Je suppose qu’ils deviennent méfiants.
Supongo que es porque se vuelven desconfiados.
Ils deviennent alors dangereux.
Es entonces cuando se vuelven peligrosos.
Ses pensées deviennent confuses.
Sus ideas se vuelven confusas.
Il aime les femmes jusqu’à ce qu’elles deviennent ce qu’elles deviennent. »
Ama a las mujeres hasta que se convierten en lo que se convierten».
Des robes noires qui deviennent des silhouettes. Et les silhouettes deviennent des Détraqueurs.
Unas túnicas negras que se convierten en figuras negras. Que se convierten en dementores.
Ils deviennent des objets.
Las personas se convierten en cosas.
Ils deviennent de la même famille.
Para ellos se convierten en parte de la familia.
Les Salomon deviennent Kann.
Los Salomon se convierten en Kann.
Les manches deviennent des garrots.
Las mangas se convierten en torniquetes.
C’est là qu’ils vont, c’est cela qu’ils deviennent.
Pero allí es donde van, en eso se convierten.
Les insurgés deviennent des pestiférés.
Los insurgentes se convierten en apestados.
Ils deviennent cousins de substance.
Se convierten en primos de sustancia.