Traduction de "es que se vuelven" à française

Es que se vuelven

• c'est qu'ils deviennent
• est qu'ils deviennent

Exemples de traduction

c'est qu'ils deviennent

Y se vuelven locos.
Ils deviennent dingues.

Se vuelven verdades.
Ils deviennent vérité.

Se vuelven arrogantes.
Ils deviennent arrogants.

Se vuelven… diferentes.
Ils deviennent… différents.

¡Y no por eso se vuelven criminales!
C’est pas pour ça qu’ils deviennent des assassins !

Algunas se vuelven locas.
Certaines deviennent folles.

¡Se vuelven imprevisibles!
Elles deviennent imprévisibles !

Supongo que es porque se vuelven desconfiados.
Je suppose qu’ils deviennent méfiants.

Es entonces cuando se vuelven peligrosos.
Ils deviennent alors dangereux.

Sus ideas se vuelven confusas.
Ses pensées deviennent confuses.