Traduction de "boursiers avaient" à espagnol

Boursiers avaient

• los compañeros tenían
• compañeros tenían

Exemples de traduction

los compañeros tenían

En conséquence, Samuel Lansing Devereaux était devenu cette anomalie parmi les élèves fortunés de Phillips Andover : un boursier faisant le service. Pendant que ses camarades de classe assistaient aux soirées dansantes de l’établissement, il tenait le bar.
Por tanto, Samuel Lansing Devereaux se convirtió en un muchacho que no encajaba entre los de su clase: un joven becado que trabajaba de camarero en Phillips Andover, Mientras sus compañeros de estudio asistían a bailes de etiqueta, él atendía la barra de esos mismos bailes;

Antal jouissait d’un prestige extraordinaire auprès de ses condisciples, parce qu’il était orphelin, parce qu’il jurait, et parce que, malgré les prières, les menaces et les punitions, il avait commencé par refuser de travailler, attitude inouïe de la part d’un boursier qui payait en eau, et non pas en argent, et dont le père était mort dans des circonstances telles que nul autre orphelin n’aurait songé à se mesurer à lui dans ce domaine.
Antal gozaba de gran prestigio entre sus condiscípulos por ser huérfano, por blasfemar, por pelearse, porque al principio se había negado a estudiar por las buenas y por las malas, lo que era totalmente inconcebible para un alumno exento de tasas, por pagar con agua y no con dinero, y porque su padre había muerto en unas circunstancias que ningún compañero huérfano podía superar.