Traduction de "attendu tellement" à espagnol

Attendu tellement

• esperé tanto
• esperado tanto

Exemples de traduction

esperé tanto

Elle avait attendu, tellement attendu qu’on l’appelle… Mais non, rien ne se produisit, et pourtant elle imaginait toujours que James serait à portée de main* et prévenant.
Esperó, esperó tanto que la llamaran… Ninguna atención especial y delicada por parte de ellos se produjo, y sin embargo siempre imaginó que James estaría à portée de main para cualquier necesidad que a ella se le presentara.

esperado tanto

Mais elle avait attendu tellement longtemps qu’il n’y avait pas lieu d’être impatiente, maintenant.
Pero había esperado tanto tiempo que ahora no tenía sentido apurarse.