Traduction de "appelé par son nom" à espagnol

Appelé par son nom

• llamado por su nombre

Exemples de traduction

llamado por su nombre

Il m’avait appelé par mon nom.
Me había llamado por mi nombre.

— Vous m’avez appelé par mon nom, ai-je dit.
Me ha llamado por mi nombre correcto.

Dieu vous a appelés, il vous a appelés par vos noms.
Dios os ha llamado, os ha llamado por vuestro nombre.

J’aurais dû vous appeler par votre nom, comme vous m’avez appelé par le mien.
Te tendría que haber llamado por tu nombre, como tú me llamas a mí por el mío.

Le jeune junkie a été appelé par son nom : Ranieri.
Al joven yonqui le han llamado por su nombre: Ranieri.

Pétale l’a appelé par son nom lors d’une conversation antérieure.
Petal lo había llamado por su nombre en una conversación anterior.

Charlie ne m’avait pas appelé par mon nom depuis 1955 environ.
Charlie no me había llamado por mi nombre de pila desde 1955, aproximadamente.

Elle m’avait reconnu et m’avait appelé par mon nom et celui de mon père.
me había reconocido y llamado por mi nombre y apellido, pues estaba dotada de unamemoria prodigiosa.

Si tel était le cas, elle l’avait appelé par son nom, et personne d’autre ne l’avait entendue.
Si era así, lo había llamado por su nombre y nadie más que él lo había oído.