Traduction de "aimez-vous" à espagnol

Aimez-vous

• te gustaria
• te gusta
• ¿le gusta

Exemples de traduction

te gustaria

— Qu’aimez-vous manger ?
«¿Qué te gustaría comer?»

Qu’est-ce que vous aimez voir ?
¿Qué le gustaría ver?

Vous n’aimez pas l’idée de tout ceci ?
¿No le gustaría hacer esto?

– Aimez-vous un peu la danse ?
—¿Le gustaría bailar?

— Vous aimez peler de froid, vous ?
—¿Te gustaría congelarte, Anheg?

Il y a des endroits où vous aimez aller ?
¿Lugares a los que te gustaría ir?

Et le tatoué : « J’en étais sûr que vous l’aimez. Vous désirez ?
—Estaba seguro —dijo el tatuado— de que le gustaría. ¿Qué desea?

— On est bien ici. — Est-ce qu’il y a un endroit plus tranquille que vous aimez ?
—Me gusta aquí. —¿Hay algún sitio más tranquilo a donde le gustaría ir?

— Oh, elle sait bien ce que vous aimez, railla Nell. Et vous devriez avoir honte !
–Ella ya sabe lo que le gustaría -intervino Nell- y tendría que estar avergonzado…

M. Atkinson ne tenait pas à se faire remarquer en parlant allemand. « Vous aimez le thé ? — Merci, mais non merci. »
El señor Atkinson no necesitaba llamar la atención hablando en alemán—. ¿Le gustaría un té? —No, gracias.

te gusta

Vous ne m’aimez plus, c’est papa que vous aimez maintenant.
¡Yo ya no te gusto, ahora es papá el que te gusta!

– Qu'est-ce que vous n'aimez pas ?
—¿Qué es lo que no os gusta?

— Qu’est-ce que vous aimez ?
—¿Qué te gusta a ti?

— Et vous, qu’est-ce que vous aimez ?
—¿Y a ti qué es lo que te gusta?

Qu’est-ce que c’est que vous n’aimez pas ?
¿Qué es lo que no te gusta?

Maintenant, vous aimez papa mieux que moi, vous ne m’aimez plus !
Ahora papá te gusta más que yo… ¡Yo ya no te gusto!