Exemples de traduction
A mi-chemin de Westwood je cessai de leur parler.
A mitad de camino de Westwood dejé de hablar con ellos.
A mi-chemin, ils rencontrèrent un émissaire d'Eumène qui apportait une dépêche urgente.
A mitad de camino, encontraron a un mensajero enviado por Eumenes con un despacho urgente.
A mi-chemin, il repasse en manuel et trace vers la Newport Freeway.
A mitad de camino pasa a control manual y se dirige a la Autopista de Newport.
A mi-chemin de l'orée, une ombre s'avançait péniblement et lentement vers eux.
A mitad de camino del borde, una sombra avanzaba penosa y lentamente hacia ellos.
A mi-chemin, dans l'étroite clairière, Joë l'Indien avait fait halte avec l'attelage.
El indio Joé había hecho alto con el equipo, a mitad de camino, en el claro del bosque.
A mi-chemin de la clairière, il remarqua un papier de barre chocolatée des Trois Mousquetaires et le ramassa.
A mitad de camino vio un envoltorio de chocolatinas Los Tres Mosqueteros. Lo cogió.
A mi-chemin ils tombèrent sur l’hacienda de La Vega.
A medio camino tropezaron con la hacienda De la Vega.
A mi-chemin, une péniche était arrêtée, un peu en travers.
A medio camino había una gabarra parada, un poco de través.
A mi-chemin, il ressentit le besoin de s’arrêter un instant.
A medio camino sintió deseos de parar un momento a una necesidad.
A mi-chemin, il se tourna vers Clary. — Tu viens ?
A medio camino se giró y levantó la mirada hacia Clary. ¿Vienes?
– Si tu veux. – Où? – A mi-chemin entre nos deux villes.
—Si quieres. —¿Dónde? —A medio camino entre nuestras dos ciudades.
– A mi-chemin entre deux rives, murmure Mason, son Passage sur Terre ô combien bref.
—A medio camino entre las orillas —murmura Mason—.
A mi-chemin, il jeta un coup d'œil dans son rétroviseur et vit ses équipiers qui roulaient tranquillement derrière lui.
A medio camino vio por el retrovisor que sus compañeros le seguían.
A mi-chemin je la lâche en éclatant de rire : Oh, quelle bourde, ce n’est pas vous qui m’avez voulu brutal.
A medio camino la solté y me puse a reír: ¡Oh, qué torpe soy, no ha sido usted quien me ha pedido que sea brutal!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test