Traduction de "île de bretagne" à espagnol

Île de bretagne

• isla de bretaña

Exemples de traduction

isla de bretaña

la deuxième, que tu conquières l’île de Bretagne ;
la segunda, que conquistes la isla de Bretaña;

Une barque à fond presque plat me transporta dans l’île de Bretagne.
Una banca de fondo casi plano me condujo a la isla de Bretaña.

Il est également possible que cela soit arrivé avant qu’ils ne migrent dans l’île de Bretagne.
De todas formas, antes de emigrar a la isla de Bretaña, tal vez lo hicieron.

Je me souviens de ta chère maman, qui un jour me parlait de toi, sans grand espoir, comme du futur conquérant de l’île de Bretagne.
Recuerdo que tu querida madre habló una vez de ti, con no muchas esperanzas, como del futuro conquistador de la isla de Bretaña.

Il aimait les lourdes bières qu’on brasse dans l’île de Bretagne et dans les Pays-Bas, et tenait les gens de la Marina pour des mangeurs de grenouilles.
A él le gustaban las pesadas cervezas que se fabrican en la isla de Bretaña y en los Países Bajos, y consideraba que los habitantes de la Marina eran pobres seres que se alimentaban de caracoles.

Les deux sorcières, celle de l’île de Bretagne et celle de Canope, personnages fictifs, résument le monde de diseurs de bonne aventure et de praticiens en sciences occultes dont s’entoura volontiers Hadrien.
Las dos hechiceras —la de la isla de Bretaña y la de Canope— son personajes ficticios pero que resumen ese mundo de adivinos y expertos en ciencias ocultas que a Adriano le gustaba frecuentar.