Traduction de "être productif" à espagnol

Être productif

• se productivo
• ser productivo

Exemples de traduction

ser productivo

On doit être productif, faire son boulot.
Hay que ser productivos…, hacer la faena.

C’était ainsi, le monde avait changé. Il fallait être efficace. Il fallait être productif. Il fallait être rentable.
Pero así eran las cosas, el mundo había cambiado: había que ser eficaz, había que ser productivo, había que ser rentable.

Une fois que l’on est embarqué, une fois que ça roule, on attend et on sollicite des instructions, on ne veut jamais s’arrêter, il faut être productif.
Una vez que uno se embarca, una vez que se sube a la rueda, espera y solicita instrucciones, nunca quiere pararse, necesita ser productivo.

le pays était las. La répression mit fin à la politicaillerie et le néolibéralisme obligea les Chiliens à travailler sans mot dire et à être productifs, afin que les entreprises puissent favorablement entrer en compétition sur les marchés internationaux.
el país estaba cansado. La represión puso fin a la politiquería, y el neoliberalismo obligó a los chilenos a trabajar con la boca cerrada y ser productivos, para que las empresas pudieran competir favorablemente en los mercados internacionales.