Traduction de "être lieutenant" à espagnol

Être lieutenant

• ser teniente
• siendo teniente

Exemples de traduction

ser teniente

Ils n’avaient d’autre point commun que d’être lieutenants parachutistes.
No tenían otro punto en común que ser tenientes paracaidistas.

Tout le monde n’a pas la chance d’être lieutenant d’alguazils, semblait-il dire.
No todos tenemos la suerte de ser teniente de alguaciles, decía su gesto.

Si je réussissais, et si je ne commettais pas de bourdes par la suite, je pourrais être lieutenant avant mes trente-cinq ans, et ce n’était qu’un début.
Si aprobaba y sabía jugar bien mis cartas después, podía ser teniente detective antes de los treinta y cinco años. Y eso era sólo el comienzo.