Traduction de "être officiers" à espagnol

Être officiers

• ser oficiales
• ser agentes

Exemples de traduction

ser oficiales

De ceux qui voulaient être officiers.
Era de los que querían ser oficiales.

je n’ai rien de ce qu’il faut pour être officier.
No tengo nada de lo que se necesita para ser oficial.

Je ne voudrais pas être officier.
Yo tampoco quisiera ser oficial.

Veux pas être officier, mon capitaine.
No quiero ser oficial, señor.

Je veux être officier dans l’armée qu’on aura après la guerre.
Quiero ser oficial en el Ejército, cuando acabe la guerra.

Elle voulait être officier du WAC, le corps d’armée féminin.
Quería ser oficial del Cuerpo Femenino del Ejército.

— Chef Oreza, malin comme vous êtes, vous mériteriez d’être officier.
—Cabo Oreza, con lo inteligente que es usted, tendría que ser oficial.

— T’es décidément cinglé, tu voudrais pas être officier chez les Rouges, pendant que tu y es ?
–Estás loco de remate. ¿Te gustaría ser oficial con los rojos?

vous êtes trop vieux pour être fantassin mais trop jeune pour être officier ou médecin.
tienes demasiada edad para ser de infantería, pero muy poca para ser oficial o médico.

ser agentes

Ou encore : « Mais vous semblez bien jeune pour être officier de police.
y "Pero usted parece demasiado joven para ser agente de policía."

Son premier acte de mâle adulte de la tribu a été de caboter, dans un vieux baleinier bostonien, de son village natal de Stag Bay au commissariat central de la police tribale d’Angoon, afin de convaincre le commissaire de ne pas tenir compte, dans son cas, des critères de taille minimale requis pour être officier de la police tribale.
La primera acción de Dick como hombre adulto de su tribu fue viajar, en un viejo ballenero de Boston, desde la aldea de Dick hasta la bahía de Stag y luego a la sede central de la Policía Tribal de Angoon, con el objeto de persuadir al superintendente de que dejara de lado, en su caso personal, los requisitos de altura mínima para ser agente de la Policía Tribal.