Traduction de "être alerte" à espagnol
Exemples de traduction
Cela fait longtemps que nous aurions dû être alertés de l’existence d’un cartel de cette taille.
«Debimos estar alerta sobre la formación de un cártel de ese tamaño hace mucho tiempo».
Il était tendu, luttait pour trouver le sommeil quand il aurait dû dormir et demeurait tout engourdi quand il aurait dû être alerte.
Estaba inquieto y desvelado cuando debería estar durmiendo, y adormilado cuando debería estar alerta.
Si nous nous y prenons maladroitement, toutes les unités de la Patrouille vont être alertées.
A menos que lo hagamos bien, van a alertar a todas las unidades de la Patrulla.
Une infirmière dut être alertée par ses écrans de contrôle car brusquement il entendit une voix douce à son oreille et sentit tomber une ombre sur ses paupières, encore trop fatiguées pour se soulever.
Sus monitores debieron de alertar a una enfermera, porque de repente sonó una suave voz en su oído y sintió que una sombra caía sobre sus párpados, los cuales se sentía demasiado cansado para levantar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test