Traduction de "était connaissait" à espagnol

Était connaissait

• se conocía
• era conocido
• fue conocido

Exemples de traduction

se conocía

Il la connaissait, il connaissait ses sentiments.
La conocía, conocía su corazón.

Elle connaissait cette voix. Elle ne la connaissait pas.
Conocía esa voz. No conocía esa voz.

Elle le connaissait mieux qu’il ne se connaissait lui-même.
Lo conocía mejor de lo que él mismo se conocía.

Il la connaissait, oh oui, il la connaissait bien.
Él la conocía, la conocía muy bien.

Il la connaissait bien. Elle le connaissait bien aussi.
La conocía bien. Ella también lo conocía.

Il connaissait peut-être quelqu’un qui connaissait quelqu’un qui connaissait Bart.
Quizá uno de ellos conocía a alguien que conocía a alguien que conocía a Bart.

Il connaissait Luigi, qui le connaissait aussi.
Conocía a Luigi, que a su vez le conocía a él.

Et maintenant il les connaissait, il connaissait cette maison.
Y ahora las conocía, conocía esta casa.

Il le connaissait, connaissait sa consommation et sa soif.
Conocía al otro, conocía su afición por la bebida.

era conocido

Elle ne le connaissait pas, n'est-ce pas?
No era ningún conocido, ¿verdad?

Comme si elle connaissait Kaleb depuis plus longtemps qu’elle se connaissait elle-même.
Como si hubiera conocido a Kaleb más tiempo del que se había conocido a sí misma.

Il en connaissait suffisamment.
Había conocido demasiadas.

Il connaissait cette odeur.
Era un hedor conocido.

Ce n’était pas une voix qu’il connaissait.
No era una voz conocida.

Charlie le connaissait un peu.
Era un conocido de Charlie.

Il connaissait bien Theodor.
Theodor era un conocido suyo.