Traduction de "se conocía" à française

Se conocía

• il était connu

Exemples de traduction

il était connu

—Conocí a su abuelo, conocía su padre, conocí a sus hermanos, y lo conocí a él.
— J’ai connu son grand-père, j’ai connu son père, j’ai connu ses frères et je l’ai connu.

—Pero yo no la conocí.
— Mais moi, je ne l’ai pas connue.

—¿Y así fue como lo conoció? —Así fue como lo conocí, teniente.
— Et c’est ainsi que vous l’avez connu ? — C’est comme ça que je l’ai connu, lieutenant.

Después, había el que me conoció en otro tiempo y no que yo conocí en otro tiempo…
Il y avait ensuite le qui m’a connu jadis et non que j’ai connu jadis…

Yo los conocí a todos.
Je les ai bien connu.