Traduction de "à oct" à espagnol

À oct

• a oct
• a octubre

Exemples de traduction

a oct

Où est Todd ce soir (?!). (1er oct.)
¿Dónde está Todd esta noche (!)? (1 oct.)

Encyclopaedia Britannica Online, 31 oct.
Disponible en línea: Encyclopaedia Britannica Online, 31 de oct.

« Li. Oct » : « Livre octave », probablement pour « huitième livre ».
En cambio «Li. Oct.» era con toda probabilidad libro octavo.

Général Ion Antonescu, Fondement de l’État national légionnaire, sept-oct. 1940.
General Ion Antonescu, Bases del Estado nacional legionario, sept.-oct. 1940.

Avec l’un de ses crayons taillés, il nota la date sur la dernière feuille relue : 2 oct. 1958.
Con uno de sus lápices afilados anotó la fecha en la última cuartilla revisada: 2-oct.-58.

On l’avait cousu derrière l’une des vagues de la bataille navale. « Li. Oct. », huitième ligne.
Lo habían cosido detrás de una de las olas del mar que servía de fondo a la batalla naval. «Li. Oct». Línea octava.

Pam est en haut, elle rédige son mail à Rich, Fermier au moment où j’écris ces lignes. (6 oct.)
Pam en piso de arriba, escribiéndole correo a Granjero Rico mientras escribo esto. (6 oct.)

Li. Oct. », lut-elle à côté de la date. Theana avait dit que les ouvrages étaient classés par étagère et en fonction de leur place dans la rangée.
Li. Oct.». Theana le había dicho que los ejemplares estaban ordenados por estante, número de libro y fila delantera o trasera.

Comme chaque soir, il monta sur la balance et nota le résultat sur le mur le plus proche : 2 oct. 1958 : 220.
Como cada noche, se subió sobre la báscula y anotó el resultado en la pared más cercana: 2-oct.-58: 220.

Agence ITAR-TASS (World Ser… Mosc… en russe 11 h 06 GMT / oct. 93…
ITAR-TASS agencia de noticias (Sección Int… Mosc… en ruso, 1106 hora de Greenwich 31 oct 93

a octubre

Il pensait qu’il se serait mieux débrouillé avec le Dostoïevski. Le 31 oct.
Pensó que progresaría leyendo a Dostoyevski. 31 de octubre.

Agnès sombre ici dans le mysticisme, je le crains fort [A.F. Bidule, 17 oct. 1889]
Cierto misticismo, me temo. (A F Device, 17 de Octubre, 1889)

ARRÊTÉ DÉTOURNEMENT DE MINEUR DÉBUT 1942 TRANSFÉRÉ HÔPITAL D’ÉTAT DIAGNOSTIC INCONNU LIBÉRÉ OCT. 1942 SOUS TUTELLE DE SA SŒUR UNA STÉNOGRAPHE ET COMPTABLE PUBLIQUE.
DETENIDO CORRUPCIÓN DE MENORES PRINCIPIOS 1942 INTERNADO HOSPITAL PSIQUIÁTRICO DIAGNÓSTICO DESCONOCIDO ALTA MÉDICA OCTUBRE 1942 TUTELA HERMANA UNA TAQUÍGRAFA CONTABLE.