Traduction de "victime de la persécution" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La protection des victimes de la persécution et des violations des droits de l'homme ne doit pas uniquement être considérée comme un devoir juridique et moral mais également comme une tâche dont tous les Etats participants bénéficieront en dernier recours.
Protecting the victims of persecution and of human rights violations must be seen not only as a legal and moral duty, but also as a task from which all participating States will ultimately benefit.
84. Les ÉtatsUnis continuent d'être une terre de refuge pour les victimes de la persécution dans d'autres pays, notamment les victimes de la torture.
84. The United States continues to be a haven for victims of persecution in foreign lands, including torture victims.
Il continue de mener une politique de porte ouverte et d'accorder asile et protection à toutes les victimes authentiques de persécutions qui viennent chercher refuge sur son territoire.
It continued to pursue an open—door policy and to grant asylum and protection to all genuine victims of persecution who sought refuge on its territory.
La raison de cet intérêt particulier réside probablement dans le fait que mon pays a une population relativement peu nombreuse et que l'histoire lui a toujours enseigné qu'il devait offrir l'hospitalité aux faibles, aux opprimés et aux victimes de la persécution et leur exprimer sa solidarité.
The reason for this special interest is probably to be found in the numerically small population of my country, which history has always taught to offer hospitality and express solidarity with the weak, the oppressed and the victims of persecution.
Les victimes de la persécution sont visées du fait de leur origine raciale ou nationale particulière, ou du fait de leurs croyances religieuses ou opinions politiques, ou de leur appartenance à un groupe social particulier.
Victims of persecution are targeted because they have a particular racial or national background, or because they hold certain religious beliefs or political opinions, or because they are members of a particular social group.
Les menaces et l'insécurité ont entravé les opérations visant à aider les réfugiés, les rapatriés et les personnes déplacées à l'intérieur du territoire, victimes de la persécution et du conflit dans plusieurs pays.
Threats and insecurity have curtailed operations to assist refugees, returnees and internally displaced victims of persecution and conflict in several countries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test