Traduction de "vice-président du parlement" à anglaise
- vice president of parliament
- deputy speaker of parliament
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
S'il fallait un exemple supplémentaire, l'un des postes de vice-président du Parlement est occupé par une personne qui appartient à une minorité.
If another example was needed, one of the posts of vice-president of parliament was held by a person who belonged to a minority.
115. Le Président et le Vice-président du Parlement sont des hommes et un seul des 13 comités est présidé par une femme.
115. Both the Speaker and Deputy Speaker of Parliament were male, while there are 13 portfolio committees and only one is chaired by a woman.
Parmi les faits nouveaux qui vont dans le sens du renforcement du pouvoir décisionnel des femmes et de leur participation effective aux travaux des congrès populaires de base, il y a lieu de citer la création, en septembre 1992, de la fonction de secrétaire adjoint à la condition féminine au sein du Congrès populaire général, ce qui correspond à la fonction de vice-président du parlement dans d'autres pays.
Recent developments aimed at promoting the leadership status of women and urging their effective participation in the activities of the Basic People's Congresses with a view to enabling them to exercise authority included the establishment, in September 1992, of the post of Assistant Secretary for Women's Affairs in the General People's Congress, which is equivalent to that of Deputy Speaker of Parliament in other countries.
- Secrétaire adjointe du Congrès populaire général chargée de la condition féminine (poste de rang équivalent à celui de vice-président du parlement);
- Assistant Secretary for Women's Affairs in the General People's Congress (equivalent to the Deputy Speaker of Parliament);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test