Traduction de "un syndicat" à anglaise

Un syndicat

• a syndicate
• a union
• union

Exemples de traduction

a syndicate

Les femmes dans les syndicats
Women in syndicates:

Membres de syndicats professionnels
Members of professional syndicates

Syndicats : d'avocats, de journalistes, d'employés de la télévision
Syndicates: of lawyers, of journalists, television

42. Les résultats des discussions des équipes de planification et de recherche et des syndicats sont consignés dans les rapports des syndicats, établis avec une table des matières type.
The results of PRT and Syndicate deliberations are recorded in Syndicate reports, produced with a standard table of contents.

d''un syndicat de distribution
Syndication of articles and article series

DEMANDE D'INDEMNISATION DE LA SYNDICATE ENGINEERING COMPANY
SYNDICATE’S CLAIM

Syndicat slovaque des journalistes
Slovak Syndicate of Journalists

Syndicats du Lloyd's
syndicates at Lloyd's

B. Recommandation concernant Syndicate
B. Recommendation for Syndicate 152

le Syndicat général des avocats libyens,
the General Syndicate of Libyan Attorneys,

Vous jouerez à la place du représentant d'un syndicat.
I'm putting you in the game replacing someone who's playing for a syndicate.

Rupert Steggles pense Vous formez un syndicat.
Rupert Steggles thinks you're forming a syndicate.

Et à partir de maintenant, nous allons lancer un syndicat ici.
And from now we will run a syndicate here.

Dean Myers, il s'avère qu'il est à la tête d'un syndicat à Atlanta.
Dean Myers, as it turns out, runs a syndicate out of Atlanta.

Un syndicat, ça me paraît logique.
A syndicate makes sense to me.

Alors il y a réellement un Syndicat ?
So, there actually is a Syndicate?

Ça s'appelle un syndicat.
That is what they call a syndicate.

Un syndicat de banquiers américains propose d'acheter l'Amérique russe.
A syndicate of American bankers has offered to purchase all of Russian America.

Avec cette somme, vous formeriez un syndicat, qui exploiterait cette énergie. Exactement.
You gentlemen will form a syndicate to exploit this energy?

Ils ont créé un syndicat ici.
But they established a syndicate here.

a union

On dirait un syndicat.
They're like a union.

Ils ont un syndicat.
They got a union.

Enfin, j'espère. - Un syndicat ?
A union, huh?