Traduction de "syndicat a" à anglaise

Syndicat a

• union has
• union

Exemples de traduction

union has

Cet accord entre l'État, le secteur des entreprises et les syndicats n'a malheureusement toujours pas été conclu.
This agreement between the State, the business sector and the trade unions has, regrettably, still not been concluded.

263. Le syndicat a la possibilité d'ester en justice.
263. A trade union has the right to take part in court proceedings.

376. La structure des syndicats n'a pas changé depuis le rapport précédent.
376. The structure of trade unions has not changed as compared to the previous report.

577. La Fédération des syndicats a constitué un partenariat avec la Chambre législative et le Sénat de l'Oliy Majlis.
577. The Federation of Trade Unions has formed a partnership with the Legislative Chamber and the Senate of the Oliy Majlis.

Le syndicat a également aidé les travailleurs à accéder aux ressources destinées à l’enseignement, aux services sociaux et au logement.
The union has also provided support for workers to access education funds, welfare and housing.

e) le syndicat a cessé d'exister.
(e) The union has ceased to exist.

La participation des femmes à la direction des syndicats a toujours été faible.
The numbers of women holding senior posts in trade unions has traditionally been low.

Le Syndicat a créé un Comité pour la sécurité et l'indépendance de la fonction publique internationale.
The Staff Union has an active Committee on Security and Independence of the International Civil Service.

380. Le nombre de membres des syndicats a diminué pendant toute la période concernée.
380. Membership of trade unions has been on the decline during the whole reporting period.

Ce syndicat a conclu un accord collectif avec le Ministère de l'intérieur pour 2007-2008.
The trade union has concluded a collective agreement with the Ministry of Interior for 2007 - 2008.

- Je dois vous informer - que mon syndicat m'a ordonné...
My union has instructed me not to carry...

Le syndicat m'a ordonné de garder l'œil sur Hamlet.
The union has ordered me to keep an eye on Hamlet.

Le syndicat a de l'argent ?
The union has money now?

A cause de cette mort, le syndicat a stoppé les négociations.
Because of his death, the union has stopped all negotiations.

Un syndicat a décidé de faire grève par solidarité avec nous.
I'm happy to announce another union has joined us in a sympathy strike!

Le syndicat m'a envoyé Emile Leibovich.
The union has sent Emile Leibovich.

Le syndicat l'a bien cru.
The union has really thought.

Le syndicat a des gens bien.
The union has great people for us to talk to.

Sénateur, mon syndicat a une caisse noire bien remplie.
Listen, Senator, my union has a hell of a war chest.

En fait, je ne pense pas que je veuille savoir, mais le syndicat a fait marche arrière.
In fact, I don't think I want to know, but the union has backed off.

union

Tout membre d'un syndicat a le droit d'en partir à tout moment.
Any member of a trade union is free to leave the union any time.

177. La loi de 1871 sur les syndicats a institué un système de déclaration volontaire des syndicats.
The Trade Union Act, 1871 introduced a system of voluntary registration for trade unions.