Traduction de "un foyer" à anglaise

Un foyer

• a home

Exemples de traduction

a home

Les foyers privés, les foyers des collectivités locales et les foyers bénévoles sont désormais tous soumis à la même série de règlements.
Private homes, local authority homes and voluntary homes are now all subject to the same set of regulations.

Foyers de soutien et d'orientation (Mon foyer)
Support and guidance homes (My Home)

Ce programme est réalisé dans les modalités suivantes : foyer d'appui, foyer transitoire, foyer de remplacement, subventions spéciales.
Family placement is implemented through the following projects: support homes, temporary homes, substitute homes and conditional grants.

Foyers de substitution, appui, amis et foyers de protection
Substitute homes, support, friends and protective home shelters

En 2002, 75 % des foyers urbains et 17 % des foyers ruraux étaient raccordés au gaz communal; 99 % des foyers urbains et 89 % des foyers ruraux avaient l'eau courante.
In 2002, communal gas mains reached 75% of urban homes and 17% of rural homes, water mains were connected to 99% of urban homes and 89 % of rural homes.

C'est un foyer.
It's a home.

Dans un foyer.
She's in a home.

- J'ai un foyer!
- I have a home.

Mais un foyer, Nick, un foyer.
But a home, a home, Nick.

Avoir un foyer.
Is to have a home.

- Pas un foyer ?
- Not a "home"?