Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Les foyers privés, les foyers des collectivités locales et les foyers bénévoles sont désormais tous soumis à la même série de règlements.
Private homes, local authority homes and voluntary homes are now all subject to the same set of regulations.
Ce programme est réalisé dans les modalités suivantes : foyer d'appui, foyer transitoire, foyer de remplacement, subventions spéciales.
Family placement is implemented through the following projects: support homes, temporary homes, substitute homes and conditional grants.
Foyers de substitution, appui, amis et foyers de protection
Substitute homes, support, friends and protective home shelters
En 2002, 75 % des foyers urbains et 17 % des foyers ruraux étaient raccordés au gaz communal; 99 % des foyers urbains et 89 % des foyers ruraux avaient l'eau courante.
In 2002, communal gas mains reached 75% of urban homes and 17% of rural homes, water mains were connected to 99% of urban homes and 89 % of rural homes.
C'est un foyer, ici, pas n'importe quelle maison, salauds!
This is a home, not just a house, you bastards!
Ce dont il a besoin, c'est d'un foyer où il se sente en sécurité.
What he really needs now is a home where he can feel safe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test