Traduction de "transactions non monétaires" à anglaise

Transactions non monétaires

• non-monetary transactions

Exemples de traduction

non-monetary transactions

Transactions non monétaires dans le secteur de l'environnement des NEI.
Non-Monetary Transactions in the Environmental Sector in the NIS.

La Commission d'indemnisation a obtenu des informations actualisées sur le déficit qu'accusent les paiements effectués au Fonds d'indemnisation comme suite à des transactions non monétaires et qui s'élevait à 224,2 millions de dollars au 31 décembre 2011.
The Compensation Commission has obtained updated information on the historical shortfall in the payments made to the United Nations Compensation Fund from non-monetary transactions, which amounted to $224.2 million as at 31 December 2011.

À la soixante-treizième session du Conseil d'administration, qui s'est tenue du 1er au 3 mai 2012, le Chef du Comité d'experts financiers a informé le Conseil d'administration que le mécanisme d'évaluation et de transfert des 5 % de la valeur des transactions non monétaires avait été approuvé par le Ministère iraquien des finances et que, par conséquent, un montant de 109,9 millions de dollars avait été transféré au Fonds d'indemnisation, le 27 avril 2012, conformément à la résolution 1956 (2010).
79. At the seventy-third session of the Governing Council, held from 1 to 3 May 2012, the Head of the Committee of Financial Experts advised the Governing Council that the mechanism for the valuation and transfer of 5 per cent of the value of non-monetary transactions had been approved by the Ministry of Finance of Iraq and, as a result, an amount of $109.9 million had been transferred to the Compensation Fund on 27 April 2012, in accordance with Security Council resolution 1956 (2010).