Traduction de "transaction de devises" à anglaise

Transaction de devises

• currency transaction
• trading currencies

Exemples de traduction

currency transaction

Il nous faut étudier la possibilité de lever un impôt international sur les transactions de devises étrangères.
We need to explore the possibility of creating an international tax on foreign currency transactions.

Deuxièmement, les pays qui font obstacle aux droits prélevés sur les transactions en devises doivent renoncer à leurs objections.
Second, those countries that are getting in the way of currency transaction taxes should withdraw their objections.

[e bis) Étudier plus avant les incidences d'une taxe sur les transactions en devises, notamment ses avantages et ses inconvénients; - Canada]
[(e)bis Further study of the implications of a currency transaction tax, including the potential advantages and disadvantages;-Canada]

On connaissait les montants nécessaires et des propositions comme celle relative à la taxe sur les transactions en devises permettraient de réunir les sommes en question.
The amounts needed are known, and such proposals as the proposed currency transaction tax could raise such sums.

a) L'imposition à l'échelle nationale d'une taxe sur les transactions en devises;
(a) National implementation of a currency transaction tax;

[e bis) Examiner plus avant l'idée d'une taxe sur les transactions en devises et ses incidences possibles; - Groupe des 77]
[(e)bis Further study of the idea of a currency transaction tax, and its potential implications;-G77]

Or, l'institution d'une taxe sur les transactions en devises impliquait un retour à l'intervention bureaucratique des États.
However, the currency transaction tax is a return to bureaucratic intervention by Governments.