Traduction de "tirer parti" à anglaise

Tirer parti

• benefit
• take advantage

Exemples de traduction

take advantage

et tirer parti des possibilités offertes
to address challenges and take advantage of opportunities

Nous devons tirer parti du caractère universel de la Commission.
It is the universality of this body of which we must take advantage.

o) Tirer parti des technologies de l'information et des communications;
(o) Take advantage of information and communications technology;

Le Libéria est en train de tirer parti de ces possibilités.
3. Liberia is taking advantage of this window of opportunity.

Nous devrions tirer parti de cet élan.
We should take advantage of the momentum.

:: Tirer parti des débouchés à l'exportation sur les marchés émergents;
:: Take advantage of export opportunities for commodities in emerging markets;

Tirer parti des technologies de l'information et de la communication
Taking advantage of information and communication technology

H. Possibilités de tirer parti d'engagements spécifiques
H. Taking advantage of specific commitments

Il faut tirer parti des retournements de situation.
You have to take advantage of the turnovers.

Une erreur, même infime, dont nous allons tirer parti.
A slip, however fleeting, that we shall take advantage of.

On peut en tirer parti et...
Take advantage of it and..

J'ai décidé d'en tirer parti.
Decided to take advantage of it.

Ce serait une honte de ne pas en tirer parti.
Well, it seems a shame not to take advantage.

J'ai voulu en tirer parti.
I wanted to take advantage of them.

Autant tirer parti de la situation.
We might as well take advantage of it, right?

On pourrait en tirer parti.
We could take advantage of that.

Juste une jeune femme qui cherche à tirer parti de la situation.
Just a young lady trying to take advantage.

Seulement si tu sais en tirer parti.
Only if you know how to take advantage of it.