Traduction de "tellement passionné" à anglaise

Tellement passionné

• so passionate

Exemples de traduction

so passionate

Il est donc inimaginable que trois mois plus tard nous devions faire nos adieux à un frère bien aimé qui évoquait avec une telle passion les liens afro-caribéens.
It is therefore unimaginable that today, three months later, we bid farewell to a dear brother, who stood and spoke so passionately of AfroCaribbean bonds.

Ces Japonaises sont tellement passionnées !
Those Japanese girls are so passionate

Pourquoi une telle passion pour l'amour ?
Why are you so passionate about love...

Tu es tellement passionné par ton travail.
You're so passionate about your job.

J'éprouve une telle passion pour toi !
I'm so passionate about you.

Les lycéens sont tellement passionnés, tellement motivés.
High school kids. Aw, so passionate. So eager to jump in.

Cela... semblait tellement... passionné... tellement sauvage.
It sounded so passionate so savage.