Traduction de "statutaire" à anglaise

Statutaire

adjectif

• statutory

Exemples de traduction

statutory adjectif

* Prescription statutaire.
* Statutory request.

STATUTAIRE ET GÉNÉRALES
STATUTORY AND GENERAL MATTERS

Pour le réfugié statutaire
Statutory refugees

Questions statutaires :
Statutory issues

Ca pourrait signifier que la terre occupée par Deadwood ne tombe sous le coup d'aucune définition statutaire sur ce type de terrains.
This could mean that the land occupied by the camp doesn't fall under any statutory definition of unclaimed or unincorporated.

L'État utilise mes fils comme preuve de viol statutaire.
The state is using my boys as their evidence of statutory rape:

LA MAJORITE STATUTAIRE DE 65 %/ REQUISE PAR LE SYNDICAT N'EST PAS ATTEINTE.
THE STATUTORY MAJORITY OF 65%/ REQUIRED BY THE UNION HAS NOT BEEN REACHED

Le devoir n'est pas forcément une obligation statutaire.
Now this duty is not a statutory duty.

Nous demandons donc que le maximum des dommages statutaires soit accordé.
We are asking for the maximum statutory damages.

Vous êtes en état d'arrestation pour viol statutaire.
You are under arrest for statutory rape.

Un viol statutaire, ce n'est pas pareil.
Statutory rape, it's not the same, okay?

Le jury sera instruit sur tous les éléments statutaires
The jury will be instructed on all the statutory elements

- Quel bail ? Les règles statutaires.
The statutory regulations.

Il y a 48 heures, on m'a arrêté sur de fausses accusations. Deux chefs d'accusations de viol statutaire.
48 hours ago I was arrested on trumped-up charges... two counts of statutory rape;