Traduction de "spécifique à la méthode" à anglaise

Spécifique à la méthode

• specific to the method
• specific method

Exemples de traduction

specific to the method

18. Pour que les consultations entre États Membres sur les économies à réaliser portent leurs fruits, les rapports du Secrétariat doivent préciser clairement les montants pouvant être économisés, les méthodes qui seront utilisées pour y parvenir et les répercussions générales et spécifiques que ces méthodes auront sur les programmes visés.
18. For the requisite consultations with Member States on the subject of cost savings to be effective, Secretariat reports needed to contain clear and precise statements of the amounts to be saved, the methods of achieving those savings, and both the general and specific impact such methods would have on the programmes concerned.

Par conséquent, il n'existe pas encore de politiques et règles spécifiques pour cette méthode d'achat, qui requiert une réglementation spéciale traitant de problèmes comme ceux de la sécurité, de la signature électronique, de l'intégrité des systèmes, des systèmes de secours, etc. Bien que certaines organisations se soient déclarées convaincues que leur manuel était suffisamment souple pour s'appliquer aussi aux procédures d'achat électronique, l'Inspecteur doute pour sa part que cela soit vrai dans les cas où des solutions TIC devraient être appliquées du début à la fin du cycle d'achat.
Consequently, no special policies and rules have yet been devised specifically for this method of procurement that requires a special regulatory regime encompassing issues of security, electronic signatures, system integrity, backup arrangements, etc. Although some organizations expressed confidence in the fact that their existing manuals were flexible enough to accommodate e-procurement processes, the Inspector remains doubtful of that claim in cases where ICT solutions were to be applied across the entire procurement cycle.

Le coût peut être déterminé de façon spécifique, selon la méthode << premier entré, premier sorti >> ou selon la méthode du coût moyen pondéré, lequel peut être calculé de façon périodique ou de façon continue, à condition que le progiciel de gestion intégré prenne en charge le calcul de la moyenne mobile des prix.
15.2.7 Cost can be determined either through the use of a specific identification cost method, on a first-in, first-out basis or on a weighted average price basis, which can be on either a periodic basis or a perpetual basis (when the underlying enterprise resource planning allows for the calculation of moving average price).