Traduction de "soupçonné d'abus" à anglaise

Soupçonné d'abus

• suspected of abuse
• suspected abuse

Exemples de traduction

suspected of abuse

Pendant la période considérée, par exemple, il a entamé des procédures contre de grands établissements de crédit de la région berlinoise qui versaient des taux d'intérêt extrêmement faibles sur certains dépôts d'épargne et étaient de ce fait soupçonnés d'abus de position dominante.
In the period under review the Office, for example, instituted proceedings against leading Berlin area-based credit institutions suspected of abusing their market-dominating positions by paying extremely low interest rates on certain savings deposits.

Tout employé du Gouvernement coupable ou soupçonné d'abus de fonctions ou de violation des droits de l'homme serait poursuivi avec toute la rigueur de la loi.
Any government employee caught or suspected of abusing office or violating human rights would be prosecuted with the full force of the law.

suspected abuse

Lorsqu'il y a une menace contre la sécurité de l'enfant dans son milieu, par exemple lorsqu'une personne soupçonnée d'abus est domiciliée au lieu habituel de résidence de l'enfant ou à proximité, les autorités peuvent encore décider que le meilleur endroit pour l'enfant est le milieu familial.
When there is a threat to the child's safety from his home environment, for example when a suspected abuser is domiciled at or near the child's habitual place of residence, the authorities may still decide that the best place for him is within the family environment.

Chaque fois qu'il ya un cas de soupçon d'abus, nous devons le prendre au sérieux.
Whenever there's a case of suspected abuse, we have to take it seriously.

Vous décrochez votre téléphone, vous appelez les services sociaux, et vous signalez des soupçons d'abus sexuels.
You are picking up your phone, calling social services, and you are reporting suspected abuse.