Traduction de "soulever de" à anglaise

Soulever de

• lift from
• raise

Exemples de traduction

lift from

.. L aurait pris un ascenseur(soulèvement) de Quelqu'un d'autre et est parti à la maison.
..I would have taken a lift from someone else and left for home.

- J'ai... j'ai l'impression que tout le poids du monde... vient de se soulever de mes épaules et je vais... je vais mettre fin à cette liaison.
I f... I feel as though a great weight has lifted from my shoulders. I...

raise

Cela soulève d'autres problèmes.
This raises other issues.

Possibilité de soulever des questions
Eligibility to raise issues

Autres questions soulevées
Other issues raised

Problèmes soulevés par des commentateurs
Concerns raised by commentators

Cela soulève plusieurs questions.
This raises several questions.

À propos des questions soulevées par la CE
Questions raised by the EC

Cela soulève une grave inquiétude.
That raises grave concern.

Points importants soulevés
Important points raised:

Cela soulève une question logique.
This raises a logical question.

Cela soulève une question importante.
This raises an important question.