Traduction de "sont dans le système" à anglaise

Sont dans le système

• are in the system

Exemples de traduction

are in the system

Ce système résultait de la fusion du système HIN et du système Hazchem.
This system was designed as an amalgamation of the HIN-system and the EAC-Hazchem-System.

3.24 <<Système de pile à combustible>>, un système comprenant les empilages d'éléments de la pile, le système de traitement de l'air, le système de commande du débit de carburant, le système d'évacuation des gaz, le système de gestion thermique et le système de gestion de l'eau;
3.24. "Fuel cell system" is a system containing the fuel cell stack(s), air processing system, fuel flow control system, exhaust system, thermal management system and water management system.

a) suppression totale du système ou remplacement du système par un système factice;
(a) complete removal of the system or replacement of the system by a bogus system;

:: Systèmes : défaillances des systèmes, maintenance des systèmes, télécommunications, etc.
Systems: System failures, system maintenance, telecommunications, etc.

Système ⇒ conversion au système ⇒
System ⇒ rebuild into system ⇒

Si les bébés sont dans le système, ils nous mèneront à lui.
If the babies are in the system, they'll lead us to him.

Heureusement, il y a assez de gens ici qui sont dans le système, le système de justice, le système de protection de l'enfance, que je connais personnellement qui m'ont dit que ça n'arrivera pas.
Fortunately, there are enough people here who are in the system, the justice system, the child-protection system, that I know personally who have told me that that will not happen.

Elle fournit les garanties, alors ses empreintes sont dans le système.
She's bonded,so her prints are in the system.

Mais si les empreintes sont dans le système, on devrait trouver demain.
But if the prints are in the system, we should get a hit by tomorrow.

Non, ses empreintes sont dans le système parce qu'elle a postulé pour un poste de fonctionnaire.
No, her prints are in the system Because she applied for a civil servant job.

Ses empreintes sont dans le système. d'une arrestation à une manifestation politique il y a 10 ans.
His prints are in the system from his arrest at a political protest a decade ago.

Tous les trois de ces gars-là sont dans le système.
All three of these guys are in the system.

Maintenant, la seule raison pour ses gravures sont dans le système pour commencer est parce que, de 1942 à 1946, il était un prisonnier à Honouliuli Camp d'internement.
Now, the only reason his prints are in the system to begin with is because, from 1942 to 1946, he was a prisoner at Honouliuli Internment Camp.

Vos empreintes digitales sont dans le système parce que vous avez une license de serrurier.
Your fingerprints are in the system because you have a locksmith license.