Traduction de "simplement en" à anglaise

Simplement en

• simply by
• simply

Exemples de traduction

simply by

Cette condition est tout simplement irréaliste; elle est simplement irréalisable.
That condition is simply unrealistic. It is simply not feasible.

Cela est tout simplement inacceptable.
That is simply not acceptable.

C'est tout simplement inacceptable.
That is simply unacceptable.

Ce n'est tout simplement pas suffisant.
That was simply not enough.

Est—ce là un simple oubli ?
Was that simply an oversight?

Ce n'est tout simplement pas viable.
It is simply not sustainable.

Cela est tout simplement déraisonnable.
That is simply unconscionable.

Il se contente de simplement stipuler que :
It simply provides that:

Ce qui est tout simplement inacceptable.
This is simply unacceptable.

Ce n'est tout simplement pas vrai.
That was simply not true.

L'observateur fait s'éffondrer la fonction d'onde simplement en observant.
The observer collapsed the wave function... simply by observing.

je peux tout te prendre simplement en parlant.
I can take everything away from you simply by opening my mouth.

Vous pouvez rendre cela possible, simplement en nous donnant l'ordre codé pour démanteler l'unité.
And you can make that possible simply by giving us the coded sequence for breaking down the unit.

Et recharger simplement en ramassant des vibrations environnementales.
And charge simply by picking up environmental vibrations.

Ça signifie avoir quelqu'un qui vous rend meilleur que vous ne l'êtes simplement en étant à vos côtés.
What it means to have someone who makes you more than you are simply by being by your side.

J'ai vu des personnes profondément changer simplement en étant à proximité de chevaux.
I have seen people profoundly changed simply by being in proximity to horses.

Simplement en faisant confiance à leur plus grand espoir :
All simply by relying on their greatest hope:

Ils peuvent grimper à un arbre simplement en embrassant son tronc.
They can climb a tree simply by embracing its trunk.

Il y a un mythe qui dit que tu peux guérir un loup-garou simplement en faisant appel à son nom chrétien.
There's a myth that you can cure a werewolf simply by calling out its Christian name.

Vous êtes une femme d'une qualité rare qui illumine une pièce, simplement en la quittant.
You are a rare woman who lights up a room simply by leaving it.