Traduction de "services de postcure" à anglaise

Services de postcure

• aftercare services

Exemples de traduction

aftercare services

Il existe d'autres services comme les ateliers protégés, l'emploi assisté, les services de postcures (qui s'adressent aux malades ayant achevé leur séjour dans un centre de réinsertion) et des services d'aide psychosociale individualisés comme des centres de consultations et des services de logement de secours.
Other services include sheltered workshops, supported employment, aftercare services (to look after persons discharged from halfway houses), and casework services such as counselling and compassionate rehousing.

Un service de postcure, chargé de la réinsertion sociale du mineur à l'issue de sa rééducation; dans l'attente de la fin de la mesure de protection ou de rééducation, le service peut placer les mineurs à l'extérieur de l'établissement.
An aftercare service, with responsibility for the social integration of the minor after he has been re-educated. Pending the end of the protection or re-education measure, the service may place minors outside the institution.

Certains pays ont assuré un traitement spécialisé, des services de postcure et ils sont intervenus pour réduire les conséquences négatives de l'abus de STA.
Some States have provided specialized treatment, aftercare services and interventions to reduce the adverse consequences of the abuse of ATS.