Traduction de "services de la direction" à anglaise

Services de la direction

• management services
• services executive

Exemples de traduction

management services

Renforcer la conformité avec les dispositions de l'Accord de financement et de l'Accord de prestation de services à la Direction; accélérer l'exécution des activités; en améliorer la planification; veiller à ce que l'obligation de contrôle soit respectée par le Comité directeur du projet et le Comité du budget et à ce que les budgets des projets soient étroitement surveillés pour détecter à temps tout dépassement de crédit, et s'assurer que les rapports à adresser aux clients soient élaborés en temps utile;
Enhance compliance with provisions of Financing Agreement and Management Service Agreement, accelerate implementation of project activities, improve project work planning, ensure adequate project oversight by the Project Steering Committee and Budget Committee, ensure that project budget expenditure is timely monitored, and ensure that client reports are prepared in a timely manner;

C'est ainsi que, le 10 septembre 2007, la société américaine Weatherford a fait savoir qu'elle avait instruit sa filiale canadienne Precision Energy Services d'interrompre ses services de contrôle directionnel de puits à Cuba, et, un peu plus tard, d'interrompre sur-le-champ ses opérations, de retirer tous ses équipements des puits, de renvoyer tout son personnel au Canada, de ne rien payer aux entreprises cubaines et de virer au Canada tous les fonds qu'elle avait placés dans une banque cubaine, la BFI;
On 10 September 2007, the United States company Weatherford stated that it had given instructions to its Canadian subsidiary Precision Energy Services to discontinue its management services for wells in Cuba. Later, it instructed the company to suspend its operations immediately, remove its equipment from the wells and send all its personnel back to Canada, not to make any payment to Cuban companies and to transfer to Canada all the funds it had in its bank account at the Cuban bank BFI;