Traduction de "secrétaire générale" à anglaise

Secrétaire générale

• general secretary
• secretary general

Exemples de traduction

general secretary

:: Secrétaire général du Gouvernement
:: General-Secretary of Government

Il s'agit du Secrétaire général de <<l'Union démocratique unioniste>> et du Secrétaire général du <<Parti de l'Unité Populaire>>.
The candidates were the General Secretary of the Unionist Democratic Union and the General Secretary of the Popular Unity Party.

2) d'élire leur secrétaire général;
2. To elect a General Secretary.

(Bernice Dubois, Secrétaire générale)
[Bernice Dubois, General Secretary]

Il faut noter que le vice-secrétaire général et le secrétaire général adjoint du TUC sont des femmes.
It should be noted that the Deputy General Secretary and Assistant General Secretary of the TUC are women.

À notre Secrétaire Général Kim ! Hourra !
Hooray to our General Secretary Kim!

Secrétaire Général de l'Union D'Alava (UA)
General Secretary of United Alava (UA)

Passez-moi tout de suite le secrétaire général.
Put me through to the general secretary.

"Gorbatchev élu Secrétaire Général du Comité Central"
"Gorbatschow voted General Secretary of Central Committee"

Ôgi... Euh... Le secrétaire général...
the general secretary is... right?

Tu as recommencé avec la Secrétaire générale ?
Your affair with the General Secretary?

J'ai rendez-vous avec la Secrétaire générale.
The General Secretary is expecting me.

Secrétaire Général des Jeunesses Socialistes d'Euskadi.
General Secretary of the Young Socialists of the Basque Country.

secretary general

12.32 Le Secrétaire général et le Secrétaire général adjoint sont assistés par le personnel du Cabinet du Secrétaire général.
12.32 The Office of the Secretary-General assists the Secretary-General and the Deputy Secretary-General in discharging their responsibilities.

f) Sélectionnée au rang de sous-secrétaire général ou de secrétaire général adjoint par le Secrétaire général.
(f) Selected at the Assistant Secretary-General and Under-Secretary-General levels by the Secretary-General.

Le Secrétaire général et le Secrétaire général adjoint sont assistés par le personnel du Cabinet du Secrétaire général.
The Office of the Secretary-General assists the Secretary-General and the Deputy Secretary-General in discharging their above-mentioned responsibilities.

Conformément à la proposition du Secrétaire général, le Vice-Secrétaire général fera partie intégrante du Cabinet du Secrétaire général et assumera les responsabilités qui lui seront déléguées par le Secrétaire général.
According to the Secretary-General’s proposal, the Deputy Secretary-General will be an integral part of the Office of the Secretary-General, with responsibilities delegated by the Secretary-General.

Les représentants du Secrétaire général ayant rang de sous-secrétaire général et de secrétaire général adjoint rendent compte au Secrétaire général adjoint du département chef de file.
Representatives of the Secretary-General at the Assistant Secretary-General and Under-Secretary-General levels are accountable to the Under-Secretary-General of the lead department.