Traduction de "secrétaire et général" à anglaise

Secrétaire et général

• secretary and general
• and secretary general

Exemples de traduction

secretary and general

La loi prévoit aussi la délivrance de permis de recrutement aux secrétaires/directeurs généraux de ministère d'État et à tout autre fonctionnaire compétent.
The Act also provides for the issuing of recruitment licences to the Secretary (Director) General of a Department of State and to other designated officers in the Public Service.

15. Le Président du Conseil pour le rétablissement de l'ordre public, le général d'armée Than Shwe, et le premier secrétaire, le général de corps d'armée Khin Nyunt, ont rencontré Mme Daw Aung San Suu Kyi le 20 septembre 1994.
15. The Chairman of the State Law and Order Restoration Council, Senior General Than Shwe, and First Secretary Lieutenant General Khin Nyunt, met with Daw Aung San Suu Kyi on 20 September 1994.

and secretary general

La Division est épaulée par un secrétaire [services généraux (autres classes)].
The Division is supported by a secretary (General Service (Other level)).

Premier Secrétaire (Affaires générales)
First Secretary (General Affairs)

a) Les secrétaires généraux/générales adjoint(e)s et les sous-secrétaires généraux/générales sont généralement nommé(e)s pour une période maximale de cinq ans, prorogeable ou renouvelable.
(a) Appointment of Under-Secretaries-General and of Assistant Secretaries-General shall normally be for a period of up to five years, subject to prolongation or renewal.

2000-2001 Deuxième Secrétaire, Direction générale du Ministère des affaires étrangères
2000-2001 Second Secretary, General Department, Ministry of Foreign Affairs

d) Maniema : Kindu (capitale) : 1 P-5 et 1 secrétaire [services généraux (autres classes)];
(d) Maniema Kindu (capital): one P-5 and one secretary (General Service (Other level));

Le personnel comprend aussi un secrétaire (services généraux) et un commis dactylographe local.
Staff requirements also include a secretary (General Service (Other level)) and a Local level clerk/typist.

Le Bureau est appuyé par un assistant administratif (Service mobile), un secrétaire [services généraux (autres classes)] et un chauffeur (recruté dans le pays).
The Office is supported by an administrative assistant (Field Service), a secretary (General Service (Other level)) and a driver (national staff).