Exemples de traduction
Ces rapports se sont révélés très utiles.
These have proved very helpful.
Son appréciation s'est révélée juste à plus d'un titre.
This assessment proved to be correct.
Ce calendrier s'est révélé irréaliste.
This implementation target proved impractical.
Or, ces déclarations se sont révélées fausses.
Those declarations proved to be false.
Les traitement médicaux s'étaient révélés vains.
Medical treatments proved in vain.
Ces ressources se sont révélées insuffisantes.
These arrangements have proved to be inadequate.
C'est cette série d'hypothèses qui s'est révélée erronée.
It is this set of hypotheses that proved to be misleading.
Le Registre s'est révélé être un succès.
The Register has proved to be a success.
Cette réunion s'est révélée mutuellement bénéfique.
The briefing proved to be mutually beneficial.
Cette durée s'est-elle révélée suffisante dans la pratique?
Has this proved sufficient in practice?