Traduction de "révéler avoir" à anglaise

Révéler avoir

• reveal having
• prove to have

Exemples de traduction

prove to have

Eu égard à la communauté de vues au sein de la société civile et de l'ensemble des organisations internationales d'aide humanitaire − vues que partagent d'ailleurs plusieurs experts militaires −, la Coalition engage toutes les forces armées à cesser d'employer des munitions d'armes à dispersion et à les détruire car elles se sont révélées avoir des effets injustifiables sur les êtres humains et des conséquences militaires défavorables.
Based on the common views within civil society and the international humanitarian community - as well as several military experts - the CMC urges all armed forces to cease using cluster munitions and to destroy those munitions that have proved to have unjustifiable humanitarian effects as well as negative military consequences.

Dans une analyse des estimations nationales des émissions, les paramètres qui s'étaient révélés avoir une influence importante sur les estimations globales variaient selon le niveau de détail pris en considération pour recueillir les données telles que le parc automobile, l'âge des véhicules ou la vitesse;
In an analysis of national emission estimates, the parameters which had proved to have a large influence on the overall emission estimates varied depending on the detail to which data such as fleet, age, speed etc. were established;