Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
verbe
Toutefois, nous ne pouvons pas baisser la garde et nous devons accélérer encore davantage le processus de réforme économique.
Nevertheless, we must not lie back, we must further accelerate the process of economic reforms.
17. L'absence de reconstitution de l'alcalinité (malgré une baisse régionale généralisée des concentrations de sulfates et de nitrates) semble tenir pour une bonne part aux tendances des concentrations de cations basiques (tableau).
Much of the explanation for the lack of recovery in alkalinity (despite widespread regional declines in sulphate and nitrate) seems to lie in the base cation trends (table).
La baisse inquiétante des ressources destinées au développement persiste; mais la genèse de cette situation ne réside pas dans l'absence de programmes ou d'un agenda pour le développement.
The disquieting decrease in resources allocated for development persists, but the origin of this situation does not lie in the lack of programmes or the absence of an agenda for development.
Toutefois, la tendance à la baisse des nouveaux engagements et des décaissements au titre de la coopération pour le développement, malgré les besoins spéciaux actuels et les défis à relever, est une source de préoccupation.
At the same time, I am concerned about the declining trend of both new commitments and disbursements for development cooperation in spite of the present special needs and the challenges that lie ahead.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test