Traduction de "reprendre le cours" à anglaise

Reprendre le cours

• resume the course
• get on

Exemples de traduction

resume the course

Toutefois, depuis dix ans, nous sommes incapables de reprendre le cours que nous suivions autrefois, celui qui nous a permis de démontrer l'efficacité du multilatéralisme, un principe que nous défendons et auquel nous sommes attachés.
Over 10 years have passed, however, and we have not succeeded in resuming the course of action that we once followed, the course of action that allowed us to demonstrate the effectiveness of multilateralism, a principle that we defend and support.

Elle estime que seule une solution politique peut mettre fin à la crise actuelle et permettre au processus de paix de reprendre son cours.
It considers that only a political solution can bring an end to the current crisis and allow the peace process to resume its course.

Seule une paix durable rendra l'Angola à même de se passer d'assistance humanitaire et de reprendre le cours de son développement économique et social.
Only with lasting peace will Angola be able to surmount the present dependency on humanitarian assistance and resume a course of socio-economic development.