Traduction de "rencontré est" à anglaise

Rencontré est

• met is
• is met

Exemples de traduction

met is

Liste des personnes rencontrées
List of persons met

Les membres du Comité ont rencontré:
The Committee met with:

À la fin de février 2012, ils s'étaient rencontrés 33 fois, et leurs représentants, de leur côté, s'étaient rencontrés huit fois.
As at the end of February 2012, they have met 33 times, while their representatives have met, separately, on 8 occasions.

DE LA DÉLÉGATION ONT RENCONTRÉS
and persons with whom the delegation met

Madame le Ministre a notamment rencontré :
The Minister met, in particular, with:

En Éthiopie, il a rencontré Siraj.
In Ethiopia he met Siraj.

C'est un privilège pour moi de l'avoir rencontré.
I feel privileged to have met him.

Tout ce que vous avez dit depuis notre rencontre est un mensonge.
- Everything that you've said From the moment that we met is a lie.

L'homme que nous avons rencontré est un imposteur.
The man we met is an impostor.

Et croyez moi, je sais ça ne devrait pas marcher leur rencontre est dégeu
And believe me, I get it. This shouldn't work. I mean, how they met is disgusting.

Cet homme que vous avez rencontré est un briseur de couples.
That man you met is a relationship destroyer.

La fille que j'ai rencontré est parfaite pour jouer ma femme.
The girl I met is perfect to play my wife.

Le plus bel homme que j'aie jamais rencontré est dans mon salon.
The most gorgeous man I've met is in my living room.

Je veux dire, la manière que nous nous commes rencontrée est correcte, mais
I mean, the way we actually met is okay, but...

Non, I'homme que vous avez rencontré n'est pas le vrai père.
No, the man you met is not the real father.

La femme que Stuart a rencontré est mon ex-femme.
The woman Stuart met is my ex-wife.

La femme que j'ai rencontrée est mal prise et elle a besoin de moi.
The woman I met is in trouble. She needs me.