Traduction de "que personne n'avait" à anglaise

Que personne n'avait

• that nobody had
• nobody had

Exemples de traduction

that nobody had

Personne n'a été blessé et il a été confirmé que personne n'était entré dans les locaux.
No one was hurt and it was confirmed that nobody had entered the premises.

Je sortais le soir, déposer le repas que personne n'avait touché, puisque mes invités me font faux bond...
I remember I would go out at night... carrying the food that nobody had eaten... because sometimes my guests do not show up.

Mike Costigan et Allen "le pique" n'étaient pas exactement des voleurs. Mais ils avaient comme habitude de trouver des chevaux que personne n'avait perdus.
Mike Costigan and " Spade " Allen weren't exactly thieves ... but they had a habit of finding horses that nobody had lost.

Je voulais voir de nouveaux visages dans le film, gens que personne n'avait vu avant.
I wanted to see really fl'esh faces in the film, people that nobody had seen before.

Un de ceux-ci étant que l'homme en fer blanc avait un rivet entre les yeux que personne n'avait vu en 50 ans.
One of those being that the Tin Man had a rivet between his eyes that nobody had seen in 50 years.