Traduction de "quartier a" à anglaise

Quartier a

• neighborhood a
• neighborhood

Exemples de traduction

neighborhood a

Les autres villes à établir sont Makchul-Marit -- pour laquelle le plan détaillé de deux quartiers a été approuvé en septembre 2005, celui d'un troisième quartier étant en cours d'élaboration, sur une superficie de plus de 6 300 dounams, destinée à accueillir quelque 12 000 personnes d'ici à 2020; Um Betin -- pour laquelle un plan directeur a été approuvé en mars 2005, sur une superficie de 6 700 dounams, destinée à accueillir quelque 8 000 personnes d'ici à 2020; Moleda -- pour laquelle un plan directeur a été approuvé en mars 2005, sur une superficie de 11 000 dounams et enfin Darijat.
The other towns to be established are Makchul-Marit - for which a detailed plan for two neighborhoods was approved in September 2005, and a detailed plan for a third neighborhood is underway, spread over 6,300 dunams, and designated to accommodate approximately 12,000 people by 2020; Um Betin - for which a master plan was approved in March 2005, and which is located on 6,700 dunams, and designated to accommodate around 8,000 people by 2020; Moleda - for which a master plan was approved in March 2005, and which is located on 11,000 dunams; and Darijat.

Les autres villes à venir sont Makchul-Marit - pour laquelle le plan détaillé de deux quartiers a été approuvé en septembre 2005, celui d'un troisième quartier étant en cours d'élaboration, sur une superficie de plus de 6 300 dunams, destiné à accueillir quelque 12 000 personnes d'ici à 2020; Um Betin - pour laquelle un plan Directeur a été approuvé en mars 2005, sur une superficie de 6 700 dunams, destinée à accueillir quelque 8 000 personnes d'ici à 2020; Moleda - pour laquelle un plan Directeur a été approuvé en mars 2005, sur une superficie de 11 000 dunams; et enfin Darijat.
The other towns to be established are Makchul-Marit - for which a detailed plan for two neighborhoods was approved in September 2005, and a detailed plan for a third neighborhood is underway, spread over 6,300 dunams, and designed to accommodate approximately 12,000 people by 2020; Um Betin - for which a master plan was approved in March 2005, and which is located on 6,700 dunams, and designed to accommodate approximately 8,000 people by 2020; Moleda - for which a master plan was approved in March 2005, and which is located on 11,000 dunams; and Darijat.

À cause des gars comme toi, le quartier a une sale réputation.
It's dudes like you that give the neighborhood a bad name.

Le quartier a été quelque peu déserté.
Neighborhood's a little deserted.