Traduction de "psychologie psychologie" à anglaise

Psychologie psychologie

• psychology psychology

Exemples de traduction

psychology psychology

386. Durant leur formation théorique et pratique, les membres du personnel pénitentiaire acquièrent des connaissances sur divers sujets: a) Code pénitentiaire et traitement correctionnel des mineurs; b) attributions du personnel pénitentiaire; c) instruments pertinents des Nations Unies et du Conseil de l'Europe, et protection internationale des droits de l'homme en général; d) éléments de psychologie (psychologie des détenus, psychologie des délinquants et des criminels, psychologie des toxicomanes, psychologie du personnel pénitentiaire); e) hygiène des détenus et équipement sanitaire des locaux de détention; f) peines de substitution; g) méthodes de solution des conflits dans l'établissement pénitentiaire; h) premiers secours; i) prise en charge des mutineries et des émeutes.
386. During their theoretical and practical training, the correctional officers acquire knowledge on a series of subjects regarding: (a) the Correctional Code and the correctional treatment of juveniles, (b) the duties of the correctional personnel, (c) the relevant instruments of the United Nations and the Council of Europe, as well as the international protection of human rights in general, (d) elements of psychology (detainee psychology, psychology of offenders and delinquent persons, psychology of addicted persons, psychology of the correctional personnel), (e) detainee hygiene and detention facilities sanitation, (f) alternative forms of serving sentences, (g) methods of dispute resolution within the correctional facility, (h) first-aid, (i) mutiny and riot control.